! تون-ساما
! اونه سان
... ها ؟ بچه ها
ائـ ... من اینجا چیکار میکنم ؟
یادت نمیاد ؟
دشمن رو با یه قدرت باورنکردنی شکست دادی
اما بعدش از هوش رفتی
جدی ؟
بابت همه دردسرهایی که درست کردم معذرت میخوام
خفه شو و بخواب ، زن غیر قابل کنترل
بعد از استفاده از اون همه نیرو ، حتماً روی بدنت تاثیر گذاشته
بفرما استراحت کن
همونجا وایسا
اول ، تون ، اینو گوش کن . یه خبرهایی دارم
حال دوستت خوبه
ها ؟
معلوم شد که شینیائو زنده است
اما توی اون شلوغی ردش رو گم کردیم که دقیقاً کجاست
در هر صورت ، برادرم کریس همراهشه
شینیائو حالش خوبه
شینیائو ؟
! آره
اون کیه ؟
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
قسمت 8 : بهای قدرت
وین ، حال تون چطوره ؟
میگه که خوبه ، اما بنظر من اونطوری نمیاد
پس یه شب استراحت هیچ فایده ای نداشت
بنظر میاد شینیائو-سان رو فراموش کرده
چرا این اتفاق افتاده ؟
کی میدونه ؟
تون دیشب کنترلش رو از دست داد
برای این اون اتفاق افتاد که با مرگ بهترین دوستش روبرو شد
و قدرت بیشتری از حدی که بتونه تحمل بکنه از انگشتر بیرون کشید
اون موقع واقعاً قوی بود
اما یه انسان نمیتونه اون قدرت ممنوعه رو کنترل بکنه
استفاده کننده اش از واکنش های شدیدی رنج میبره
اما چرا تون که این همه بهش اهمیت میده باید بهترین دوستش رو فراموش بکنه ؟
علتش باید همون باشه
مغز انسان وقتی از صدمه روحی شدیدی رنج بکشه
با رد کردن بخشهای از خودشون از خودش محافظت میکنه
در مورد تون-ساما ، از دست دادن شینیائو-ساما
باید واقعیت سختی برای قبول کردن بوده باشه
به عبارت دیگه ، داره از واقعیت فرار میکنه ؟
نه
دقیقتر بخواهیم بگیم ، مجبور به فرار از واقعیت شده
... مجبور به فرار
از واقعیت شده
حتماً براش سخته
نمیدونم چرا اینقدر بدنم سنگینه
وقت ندارم اینجا دراز بکشم و کاری نکنم
یه کاری هست که الان باید انجام بدم
چه کاری بود که باید انجام بدم ؟
از قبل توی مدرسه ثبت نام کردم
برم کافه رو مدیریت کنم ؟
فکر می کردم یه کار ضروریتر و مهمتر بوده
... ائـ
فایده نداره
خسته تر از اونم که فکر کنم
خوب ، اگه خیلی مهم باشه ، مطمئنم آخرش یادم میاد
حالا چیکار باید بکنیم ؟
چی شده ؟
دارم درباره تون-ساما حرف میزنم
فعلاً باید استراحت بکنه
اما داشتم فکر می کردم توی این مدت کاری هست که ما بتونیم انجام بدیم
توریو
اگه همیچین حرفی رو بزنی یعنی خیلی بزرگ شدی
راستش ، منم داشتم به همون فکر می کردم
منم همینطور
خیلی خوب بچه ها جمع بشید
بیاید اولین جلسه خودمون رو برگزار کنیم تا تصمیم بگیریم در مورد تون چیکار می خواهیم بکنیم
بله ، من یه نظر عالی دارم
وقتی شنیدم اون موقع توریو چی گفت به ذهنم رسید
حافظه تون به هم ریخته
برای اینکه دید شینیائو درست جلوی چشمهاش کشته شد ، درسته ؟
بر اساس موقعیت ، آره فکر کنم
اما شینیائو زنده است
پس تون فقط زود تصمیم گرفته
آره
پس راحته
وقتی واقعیت رو به تون بگیم ، به وضعیت عادی برنمی گرده ؟
چی ؟ اما اون نظریه وقتی دیشب سعی خودت رو کردی شکست نخورد ؟
نه ، نباید اونقدر سخت براش توضیح بدیم
آروم آروم بهش میگیم
مثل نشون دادن عکسهای شینیائو وقتی که داریم موقعیت رو مشتاقانه توضیح میدیم
که اینطور
ارزش امتحان کردن رو داره
نکنید ، اگه خاطراتش و از دست داده همینجوری رها کردنش هم یه انتخابه
هیچ تضمینی نیست که وقتی خاطراتش برگرده خوشحالتر باشه
شاید ، اما تصمیمش با تونه
من و تو نباید براش تصمیم بگیریم
اما اتفاقی که افتاده نتیجه تصمیم تونه
تصمیم گرفت که مبارزه بکنه و خودش رو قربانی بکنه
وارد قلمرو ممنوعه شد
و حالا داره خودش رو نابود میکنه
! خفه شو
! درست نیست که تون مثل خودش نباشه
! اگه بتونه به وضعیت قبل برگرده ، ما باید انجامش بدیم
اما وقتی که خاطراتش برگرده
تون مطمئناً دوباره برای دوستش میره به مبارزه
دوباره با بی احتیاطی از قدرتش استفاده میکنه و دوباره دچار عوارضش میشه
برات مهم نیست اون اتفاق براش بیوفته ؟
اگه اون چیزیه که تون میخواد ، پس کاری از ما برنمیاد
این کار بی فایده است
در هر حال ، تون به استراحت کردن ادامه میده
اگه چیزی دوستش رو تهدید بکنه
فقط باید تا آخرین دونه اونها رو پیدا کنیم و بگیریمشون
میخواد سریع این بحث رو تموم بکنه
هی ، همونجوری اونجا واینسید
این یه جلسه است ، نظراتتون رو با ما درمیون بزارید
مهم نیست که کی باشه ، هنوز هم تون-ساماست
هر جوری که باشه به تون-ساما خدمت میکنم
تا وقتی که بتونم بهش کمک کنم برام مهم نیست
اونها دیگه چه جور جوابهای نامعلومی بود ؟
حوصله ام سر رفته
کافه دیگه باید تا الان باز شده باشه
شرط می بندم دارن سر کار خوش می گذرونند
حالا چیکار باید بکنیم ؟
اوه ؟
به این زودی وقت دومین جلسه شد
که تصمیم بگیریم در مورد تون چیکار می خواهیم بکنیم ؟
بزارید منم بیام
بهتون که گفتم ، بهترین کار اینه که هیچ کاری نکنیم
من یه فکر خوب دیگه دارم
... بهش میگم
! شوک وارد کردن ! یه ملاقات غافلگیرانه خیلی هیجان انگیز
به هر حال ، برمی گردم
صبر کن ، لوک
تو تنها آشپزی
باید بمونی
اما الان سرمون شلوغ نیست
آشپزی توست که توجه مردم رو به این کافه جلب میکنه
چی ؟ امکان نداره
ولاد ، در مورد من همچین حسی داری ؟
راستی ، من میرم استراحت کنم
چی ؟ ما تازه باز کردیم
ولاد ، اگه یه سفارش چای بگیریم چی ؟
هر کاری از دستتون برمیاد بکنید
فقط ریختن آب جوش روی یه مقدار برگه
هرکسی میتونه انجامش بده
! اون دقیقاً 180 درجه با چیزی که معمولاً میگی فرق داره
شوخی کردم ، منتظر نگهشون دار
چای من تا اون حد ارزشش رو داره
حوصله ام سر رفته
تون ، بیداری ؟
چی ؟
بیداری ؟
آره ، بیدارم
که اینطور ، پس میام داخل
چیکار داری میکنی ؟
باید بخوابی
خوابیده بودم
راستی ، از سرزدن بهت به عنوان بهانه برای دیدنت استفاده کردم
ممنون . چی ، بهانه ؟
موهات هنوز به وضعیت عادی برنگشته
ها ؟ چی ؟
اما من رنگش نکردم
مشکلی داره ؟
... نه ، مهمتر از اون
شکست خوردم
می خواستم قبل از اینکه لوک فکری توی سرت بندازه یه حصار دفاعی اطرافت بزارم
... شینیائو
اگه مراقب نباشم ، قبر خودمو میکنم
منظورت چیه ؟ متوجه نمیشم
تون ، مهم نیست چه اتفاقی بیوفته ، تنهایی کار احمقانه ای نکن
میتونی به ما تکیه بکنی
باشه ، ممنون
اما هنوز هم متوجه نمیشم
فعلاً مشکلی نیست
تا وقتی اون موضوع رو فراموش نکنی
بقیه اش مساله ای نیست
همراهت می مونم ، مهم نیست کی باشی
با من می مونی ؟
اون چیه ، یه اعتراف عشقی ؟
اوه
دختر احمق
یه قرن برای اون جوانی
چی ؟ ولاد اون کار رو کرد ؟
آره . تا یه دقیقه پیش اینجا نشسته بود
لعنتی ، از من زودتر اقدام کرد . چی میخواد ؟
تون ، کار عجیبی باهات کرد ؟
نه نه
واقعاً ؟
از اون گیجی سوء استفاده نکرد تا به موهات دست بزنه ؟
فکر نکنم ؟
جدی ؟ اون بود که گفت باید تو رو به حال خودت بزاریم
لوک ؟ چی شده ؟
هیچی
راستی ، میتونم نظرت رو بپرسم ؟
حتماً
این یه داستان در مورد یه دختر خاصه
یه دختر ؟
چی ؟ داری در مورد رابطه از من راهنمایی می خواهی ؟
نه
اون دختره یه چیز خیلی مهم رو گم کرده ، مثل یه گنجینه
چه جور گنجینه ای ؟
... خوب
همین که اون رو داشته باشه بهش قدرت میده
یه همچین چیزی
پس گنجینه فوق العاده ایه
امیدوارم یه روز دوباره بدستش بیاره
اما فرض میشه که اگه اون گنجینه رو بدست بیاره
براش بدبختی میاره
چی ؟ فکر می کردم در مورد رابطه راهنمایی می خواهی
یه جور داستان فانتزیه ؟
تون ، فکر میکنی به هر حال باید گنجینه رو دوباره بدست بیاره ؟
یا باید فراموشش بکنه و یه زندگی آروم داشته باشه ؟
نمیدونم
به هر حال ، من که اون نیستم
آره ، اما اونجوری نمیتونم نظرسنجی بکنم
فکر نکنم دلش هم بخواد یه نفر دیگه خوشبختیش رو تعیین بکنه
و هنوز هم فکر میکنم داری برای رابطه راهنمایی می خواهی
بهت که گفتم نه
واقعاً ؟
پس از این دختره خوشت نمیاد ؟
دوستش دارم
به هر حال ، من طرف تمام بچه گربه های گم شده این دنیا هستم
آره ، آره
تقریباً فراموش کرده بودم تو همچین مردی هستی
هی ، چرا اینقدر ناراحت بنظر میرسی ؟
... اگه شب رو تنها بگذرونی باعث میشه احساس تنهایی بکنی
نه ، ممنون
ائـ ... ؟
ممنون که موافقت کردی منو ببینی
بله ، بفرمایید
ها ؟
این چیه ؟
با شرمندگی ، من ، توریو
اطلاعات سطحی ای درباره ملاقات یه دوست بیمار دارم
آره ، همینطوره .مشکلی نیست
اما حسابی فکر کردم و تصمیم گرفتم اینها رو بیارم
این . این جواب صحیحه
ممنون
راستی ، تون-ساما ، قبل از این که من بیام اتفاقی افتاده ؟
چی ؟ نه واقعاً
تخت خوابت یه کمی به هم ریخته
نه ... به هم ریخته ؟
پس موهاتونه
موهام ؟
اوه ، برای اینه که دراز کشیده بودم
امروز رو بهم سخت نگیر
نه ، شونه اش میکنم
ها ؟ لازم نیست اون کار رو بکنی
عرق کردم
خودم انجامش میدم
نه
بزارید من انجامش بدم
میدونم چیکار دارم میکنم
ریجان-ساما یه بار شونه زدن منو تحسین کرد
مادر مادربزرگم ؟
که اینطور
چی شده ؟
هیچی
فقط داشتم درک خودم رو از موقعیت به روز می کردم
منظورت چیه ؟
مهم نیست کی باشی
همیشه از تو سپاسگزارم ، بهت احترام میزارم و دوستت دارم
امروز خوش گذشت
همه خیلی مهربون بودند
امیدوارم همیشه همینجوری بمونند
... اما
اشکالی نداره ؟
اوضاع واقعاً باید اینجوری باشه ؟
لعنتی ، تمومی ندارند
اونها چی هستند ؟
نسبت به قبل تعقیب کننده های خیلی بیشتری داریم
به کجا ؟
فرقی نمیکنه ، فقط رانندگی کن
مثل فیلم می مونه
خیلی خوب ، از کدوم طرف برم ؟
تا آخر دنیا
بسیار خوب
بزن بریم
اطلاعات تعیین شده ممکن است با دستگاه همگام سازی شده بدست آید
تا تایید کردن تصویر سایر عملکردها در دسترس نخواهند بود
ها ؟ سرخود چیکار داره میکنه ؟
لطفاً صبر کنید
ببخشید قربان
فکر می کردم گذاشتمش روی سایلنس
دستگاه همگام سازی شده ؟
تایید تکمیل شد
91درصد تطابق
به احتمال زیاد هدف مورد نظر است
سرت رو بیار پایین
ارسال اطلاعات به سازنده برنامه
ما پیاده میشیم ، ماشین رو نگه دار
به این زودی ؟
لطفاً تلفن خود را خاموش نکنید
یه دفعه چی شد ؟
فقط بیا
اون برنامه ای که همه دنیا ازش استفاده ... می کنند برای اسنوماری
نه ، چشمهای خورشید نیمه شبه
منظورت چیه ؟
همه دنیا داره ما رو تماشا میکنه
چطور فرار کردند ؟
چی ؟ چراغ قرمز ؟
بعداً ترتیب قانون رو میدیم
بیخیال
خوش اومدی ، هیسین-سان
چی شده ؟ بدجوری زخمی شدی
اون نمیدونم چی چی-لیو تون کوچولو حسابت رو رسیده ؟
که اینطور . بنظر میاد چشمهای زیادی داری
اما بزار بهت اخطار بدم
وقتی به جهنم چشم بدوزی ، نگاه جهنم به تو دوخته میشه
جایگاه خودت رو بشناس
بیخیال ، اگه نمی دونستم ، خیلی وقت پیش رئیس تو شده بودم
برای چی یه دفعه ای به اینجا احضار شدم ؟
میخواستم تصاویر جالبی که الان بدستم رسیده رو نشونت بدم
درخواست کمک
پشتیبانی ، درخواست کمک دارم
داغه ، داغه ، ولاد گارفونکل
خونی که اجازه دادی زنده بمونه تبدیل به آتیش جهنمی خفت آوری شده
داره منو میسوزونه
... زنده باد ... بشریت
خوب ؟ جالبه ، درسته ؟
این دوره زمونه این جور چیزها محبوبه ؟
آره
جوانها همیشه همچین احساسات پیچیده ای دارند
ها ؟
اوه ، نه ، نه
این خبر دست اوله : پایان خنده دار شخصیتهای تمام شده
اون نمایشگر رو نگاه نکن . این یکی رو ببین
وقتی داشتم اطلاعات رو برسی می کردم این ویدئوی باارزش رو پیدا کردم
اوه ؟
جالب نیست ؟
اون فوق العاده نیست ؟
موو شینیائو
کی فکرش رو می کرد همچین قدرت مخصوصی داشته باشه
من اینو پیدا کردم
کدومشون قویتر میشه ، اون یا تون عزیزت ؟
بیا یه بازی ای بکنیم
خودشون هستند
دیگه اینجا امنیت نداریم
لعنتی ، کجا باید بریم ؟
چی اینقدر خنده داره ؟
اوه ، موضوع اون نیست
اون کدو حلوایی الان برام آرزوی موفقیت کرد
ها ؟ چیکار کرد ؟
بیا بریم
باشه ، اما کجا ؟
جایی برای ما نمونده که بریم
چرا هست
ما هنوز امید داریم
تون و دوستانش
کافه ممنوعه
اما دردسر بزرگی براشون درست کردم
اون دیگه درخواست زیادی میشه
مشکلی نیست
مطمئنم تو رو بخشیدند
هر وقتی که توی دردسر می افتادم تون همیشه برای نجاتم میومد
بزار اجازه بدیم اون نجاتمون بده
... درسته ، من
درسته
وقت ندارم تنهایی اینجا رویا پردازی بکنم
باز هم تشریف بیارید
اونه-سان ، نمیتونی بری بیرون . باید استراحت بکنی
تون-ساما
خوب بنظر میرسی ، اوجو-چان
بالاخره دوباره خودت شدی
آره ، از همگی ممنونم
به لطف شما ، کاملاً پر انرژی شدم
زود بیدار شدی
مطمئنی حالت خوبه ؟
یه دلیلی هست که باید بیدار بشم
آره
صبح همگی بخیر
من قراره برم شینیائو رو نجات بدم
شبح گرگ و میش بخش اضافه
! شبح در گرگ و میش بخش اضافه
این دفعه در مورد وضعیت تون صحبت می کنیم
تون-سامای عزیز
دستخوش قدرت مرموزی شد و موهاش قرمز شد و حافظه اش تیره و تار شد
اگه میتونستم ، جای اونو می گرفتم
بنظر میاد رفتارت فرق کرده
بگذریم ، قدرت تون یه نوع جادوست
از همون نوع قدرت انسانی هیسین
جادو رو میشه به عنوان قدرتی توصیف کرد که میتونه انسان رو بطور موقت به آمبرا تبدیل بکنه
اگه زیادی ازش استفاده بکنی ، تبدیل به آمبرا میشی
اوه ، تون-سامای عزیز
معمولاً ، استفاده از همچین قدرتی به اراده ای قدرتمند و تمرین زیاد نیاز داره
اما در مورد تون ، اون فرایند رو با استفاده از انگشتر ریجان حذف کرد
ریجان-ساما اون انگشتر رو درست کرده بود
شنیدم نوعی وسیله است که بطور خودکار از جادو استفاده میکنه
به عبارت دیگه ، فقط ریجان میتونه از اون انگشتر استفاده بکنه
واقعاً برای شتاب ارزش قائلی
اون یکی از قدرتهای منه
بخند و هر چقدر که دلت می خواد بهش بگو شتاب
واقعاً نخند
قسمت بعدی
تون قدرتها و خاطراتش رو دوباره بدست آورد
در همون زمان ، شینیائو به فرار بدون هدف به همراه کریس ادامه میده
از یه لحظه آرامش لذت میبرند
مثل اینکه به آرامی سرنوشتی که در انتظارشونه رو قبول می کنند
قسمت بعدی : تعقیب شده و حامی
قسمت 9 : تعقیب شده و حامی